Télé-interprétation / RSI (Remote Simultaneous Interpretation) : Recommandations aux plateformes de télé-inteprétation
Veillez à proposer la meilleure écoute possible aux interprètes en appliquant les normes techniques d’usage. La qualité du travail de l’interprète dépend du son qu’il reçoit. Par exemple, le son compressé nuit fortement à la performance et à la santé…
Vous avez probablement été sollicités ces derniers temps par des prestataires qui vous proposent des services d’interprétation à distance, vantant les mérites de leurs « interprètes certifiés ». La certification d’un interprète auprès d’une plateforme d’interprétation ne concerne que l’utilisation de ladite…
La télé-interprétation, qu’elle soit pratiquée entièrement à distance ou en studio d’interprétation, dépend de la technologie VOIP et de la qualité de l’audio entrant des orateurs. Quelle que soit la solution technique choisie, le son sera toujours de moindre qualité…